James Webb Telescope Unveils Stunning New Insights into the Sombrero Galaxy