Unveiling Secrets of Ultra-Diffuse Galaxies with the James Webb Telescope