Webb Telescope Reveals Odd Galaxy GS-NDG-9422 Linked to First Stars