James Webb Space Telescope Uncovers Epic Prequel to Enormous Galaxy Cluster