The GUAPOS Project Reveals Isomers of C2H4O2 in the G31.41+0.31 Region