Webb Telescope Discovers Mysterious 'Cat's Tail' in Beta Pictoris System