Webb Telescope Reveals Why Inflated Exoplanet WASP-107 b is So Puffy