James Webb Telescope Unlocks Mysteries of Galactic Collisions in Arp 107